アメリカの大手スーパー「Tom Thumb」の入口に置いてあるショッピングカートの中に、ひときわ小さいサイズのカートがあるのですが。
「Customer in Training」の文字・・・(^O^)
なんて訳すといいんだろう、、
「練習中のお客様」でいいのかな??
とにかく、子供用のカートなのですが、子供もお客さんになる練習をしている、という意味になるのかな、と思っているのですが、お茶目だな~~!
ダラ子。
アメリカの大手スーパー「Tom Thumb」の入口に置いてあるショッピングカートの中に、ひときわ小さいサイズのカートがあるのですが。
「Customer in Training」の文字・・・(^O^)
なんて訳すといいんだろう、、
「練習中のお客様」でいいのかな??
とにかく、子供用のカートなのですが、子供もお客さんになる練習をしている、という意味になるのかな、と思っているのですが、お茶目だな~~!
ダラ子。
Friscoにある、美味しいハンバーガーやさん「Kenny’s Burger Joint」に行ってきました。
Google Mapで調べると、イタリア料理店になっているのはなぜなのでしょう。。。??
オーナーがイタリア人なのかな・・・
店内はバーカウンターもあり、おしゃれなレストランという雰囲気。
バーガーだけでなく、他のメニューもありましたが、バーガーを目的に行っていたのでバーガーにしました♪メニューはこちらです。
バーガーやさんですが、ファーストフード店とは違い、パテの焼き加減を聞かれます。
ちなみにレアから順番にいくと・・・
Rare
Medium Rare
Medium
Medium Well
Well Done
こういう順番になります。ダラ子はいつもMedium。妊娠中は生肉がこわかったので、いつもWell Doneにしていましたが、ジューシーさがなくて、少し残念だった記憶があります。(このお店ではないです。別のステーキやさんです)
種類が多くて、どれにするか悩みましたが、アボカドが好きなので、Pepperjack Guacamoleというバーガーにしてみました。
ボリュームたっぷりで、かなりお腹いっぱいになりました!!
先ほども書いたように、バーが併設されていて、お酒もたくさんありそうだったので、飲むのが好きな人も楽しめるお店だと思います!
ダラ子。
日本人に人気の Trader Joe’s(通称・トレジョ)というスーパーに行ってきました。
冷凍食品が充実しているお店で、お菓子も美味しい。
いろいろ買ってレジに並んでいたら、ダラ子の前のお客さんがかなりの物品をご購入されたようで、
待てども待てどもダラ子の順番が来ません・・・
隣のレーンやその向こうのレーンもどんどん次のお客さんがチェックアウトしてもらってるのになぁ・・・なんでここに並んじゃったんだろう、まーいっか、と思いながら。。。
ちなみにダラ子が購入したのは手持ちの小さなカゴにおさまる程度(笑)。
やっと終わってダラ子の順番がまわってきました。
店員さんが「Thank you for your patience(辛抱してくれてありがとう)」とまず一言。
え~!こんなこと言ってくれるんだぁ~と嬉しい(笑)。
ダラ子はトレジョのお買い物バック(エコバッグ)を愛用しているので、それに入れてもらいました。
実はこのバッグ、去年買ったのですが、ファスナー部分が壊れていて、でもまぁ使えるからいっか、と思ってそのまま使い続けていたのです。
ファスナーを閉めるときになったので「あ、これ壊れてるんです。だから閉めなくていいです」と言ったら、店員さんが「ほんとだ!」みたいになって、おもむろに、新品のそこで売られている新しいお買い物バックをとってきて、それに入れ替えてくれたのです!
「あなたが使ってるのはけっこうまだきれいだし、新しいよね。それなのに壊れるなんて不良品だから変えておくよ」と言ってくれました。
や、やさし~~~!ありがとうございます!!!!
なんだかハッピーな気分になりました♪ このお店は、昔にも「まだダラスに来たてなんだ!」みたいな話をしたら、テキサスのエコバッグをフリーでプレゼントしてくれたことがあって。
店員さんが大らかなのはアメリカならではだな、って思います。
ダラ子。